Март сдержал страшное обещание и посмотрел
«Обитаемый остров». Обе части.
Как человек, искренне любящий господ Стругацких, я, наверное, полное моральное право имею плеваться ядом, зубоскалить и так далее. Но не буду. Скажу лучше о позитивном, потому как весь негатив был в той или иной степени ожидаем, предсказуем – и, следовательно, не очень сильно ранил. Или я все-таки учусь абстрагироваться. Все ниженаписанное в основном касается внешних признаков и характеристик фильма.
Фильм прошел у меня, понятно, как дополнение к книге. Очень помог с визуализацией некоторых моментов, с которыми у меня были проблемы (например, с подводной лодкой и т.п.) или просто – некоторые моменты хотелось не только представить, но и увидеть глазами. За них я благодарна. Ну и конечно благодарна за кучу забавных аспектов, над которыми я просто в голос смеялась.
О соответствии актеров персонажам – не все так плохо, как считается. Это мое мнение. Хотя Вепрь, конечно, провальный, и Фанк дурацкий, и Птица не в характере… ладно. Коротко о главном.
далее - субъективщина. Бу!)Гай. Персонаж, вообще внушающий мне сильную безотчетную симпатию. Не могу объяснить. Хотя по-настоящему прониклась я только перечитывая книгу второй раз. Наверное, потому, что уже очевидно то, что он по жизни далеко не дурак (вот честно, думаю, был бы он в самом деле дурак – разругались бы они с Маком сразу… Это все по долгу службы, чтоб его!), вообще человек дружелюбный, любопытный и после того, как он попал за зону излучения и - …не знаю даже, как сказать – первый абстинентный синдром у него прошел, то стал похож на Мака, когда тот только попал на Саракш. Что характерно. Короче, мое искреннее +1 герою. Так вот, по-моему - похож. Фильмовский Гай мне в целом понравился, похожим я его представляла (хотя конечно, с другой прической ). Виделось мне такое стремительное черноглазое создание…
Максим – не знаю… На книжное описание не очень похож. Но придурочная ухмылка актеру удалась, и похож он иногда на любопытного щенка… А мне больше ничего и не надо). По крайней мере, неприязни не вызывает, хотя актер сам, видимо, не очень профессиональный.
И правильно они передали то, что все саракшцы готишно-бледные, а Мак загорелый весь из себя. Запоминается еще тот момент, когда у них с Гаем вышла некоторая конкуренция и Гай его экзаменовал по истории-георгафии) и, проиграв, исполнять игровой долг(все равно что карточный – долг чести, между прочим!) отказался и выдал Маку леща, получил в ответ, на чем инцидент и был полюбовно исчерпан - типично мужской метод выяснения отношений, часто мною наблюдаемый. Сие напоминает о том, что главные герои - двадцатилетки, а то по течению сюжета как-то это забывается... В книге, правда, этот аспект был показан иначе - когда после их ссоры Мак Гая поднял на руки и в шутку пригрозил выкинуть в окно вместе со всеми тайнами и секретами) а потом благополучно приземлил обратно, и все...
Рада. Как про Раду в книге почти ничего не сказано, так и в фильме ее мало (хотя и больше, чем в источнике). Но посмотреть приятно. Как персонажа вообще оценить тяжело. В фильме представлена в виде святой невинности, грубо говоря. И эта вот сцена в конце - гроб хрустальный качается печально, Белоснежка, блин. Ерунда какая-то…
Странник хорош, но эта финальная драка с Маком - ей богу, хрень бессмысленная и беспощадная. Не понимаю.
Жалко, что не было момента с самолетом("Боже, ну и сундук О_о! Простите, вырвалось ^^")…
Очень понравилась почему-то манера Умника говорить так ласково: "Хы, массара-акш..."
Город хорошо нарисован.
И все-таки в фильмах обычно очень хорошо умеют показать, почему месть сладка, тут не поспоришь. Книга все-таки на другом уровне внушает. А тут, по-моему, наоборот…
Извращались над оригиналом, естественно – что-то вырезали, что-то вставили… Но за пулемет браться не хочется. Саму книгу в своем время тоже страшно препарировали. Говорят, Стругацкие в официальном постсоветском издании внесли в текст 980 изъятых или измененных ранее мест, хотя что-то и было изменено невозвратно...
В заключение надо бы, конечно, вывести мораль. Скажем, эту: «Сегодня он читает слэш, а завтра пляшет без одежд!» Но такое ощущение, что кто-то тут включил транслятор М-поля, и в голову лезет какая-то ерунда…
Я бы, конечно, был рад, если б кто-нибудь высказался тоже.)..
АПД. Что-то захотелось мне уточнить. Вышенаписанное не означает, что я отношусь к фильму хорошо. Нафиг!